1
00:00:00,040 --> 00:00:02,720
Od prvních dnů
že se stal národem,

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,720
Spojené státy americké
se snažil rozšířit své hranice.

3
00:00:05,880 --> 00:00:09,720
Na počátku 19. století
Američtí osadníci se stěhují na západ

4
00:00:09,880 --> 00:00:13,320
do získaných území
z nákupu v Louisianě,

5
00:00:13,480 --> 00:00:15,400
vytvoření států Louisiana,

6
00:00:15,560 --> 00:00:17,560
Missouri a Arkansas,

7
00:00:17,720 --> 00:00:20,800
zatímco nutí domorodé národy
ze svých vlastí.

8
00:00:20,960 --> 00:00:24,480
Ale když tlačí do Texasu
na počátku 30. let 19. století,

9
00:00:24,640 --> 00:00:28,200
musí čelit domorodé moci
která dominuje jižním pláním

10
00:00:28,360 --> 00:00:29,920
za posledních sto let.

11
00:00:30,080 --> 00:00:33,000
Devítiletá dívka,
Cynthia Ann Parker,

12
00:00:33,160 --> 00:00:35,560
najde sama sebe
v centru bitvy

13
00:00:35,720 --> 00:00:37,840
ovládat srdce
kontinentu,

14
00:00:38,000 --> 00:00:39,920
bojoval mezi třemi hořkými rivaly,

15
00:00:40,080 --> 00:00:43,480
USA, Mexiko a Komančové.

16
00:00:47,360 --> 00:00:49,160
Lidé žijí na mýtech.

17
00:00:49,920 --> 00:00:52,440
A mýty, které opravdu trvají
v americké zkušenosti

18
00:00:52,600 --> 00:00:53,880
jsou mýty Západu.

19
00:00:56,360 --> 00:00:59,000
Hory byly vyšší,
pouště byly drsnější,

20
00:00:59,160 --> 00:01:00,320
sněhy byly hlubší.

21
00:01:00,480 --> 00:01:03,200
Americký západ vyvolává zázrak,

22
00:01:03,360 --> 00:01:05,600
možnost, příležitost.

23
00:01:05,760 --> 00:01:07,640
Postava horského muže.

24
00:01:07,800 --> 00:01:10,160
Notoričtí psanci.

25
00:01:10,320 --> 00:01:11,480
Kovboj.

26
00:01:11,640 --> 00:01:13,520
Objev zlata
v Kalifornii.

27
00:01:14,320 --> 00:01:17,560
Tento vlak vagonů
táhnoucí se přes prérii.

28
00:01:18,280 --> 00:01:21,520
Každý má svůj důvod
za touhu po této zemi.

29
00:01:22,400 --> 00:01:26,600
Ale většina té země
byl již obsazen.

30
00:01:29,240 --> 00:01:33,920
Byli jsme rezidenty
po více než 10 000 let.

31
00:01:34,080 --> 00:01:36,600
Ale tohle je střet
dvěma různými způsoby

32
00:01:36,760 --> 00:01:38,880
vidět život sám,

33
00:01:39,040 --> 00:01:41,920
bojovat o budoucnost
vaší vlasti na jedné straně...

34
00:01:43,360 --> 00:01:46,600
...a bojovat o osud
nová republika na druhé straně.

35
00:01:50,720 --> 00:01:53,680
Dějiny Západu
je příběh o stvoření.

36
00:01:54,440 --> 00:01:57,160
Je to stvoření čeho
považujeme za moderní Ameriku.

37
00:01:58,280 --> 00:02:01,080
Západ je místo
kde je všechno možné.

38
00:02:02,920 --> 00:02:05,800
Je to podstata
amerického snu.

39
00:02:06,880 --> 00:02:09,760
Jádro toho,
co máme být jako národ?

40
00:02:10,800 --> 00:02:12,080
Přichází zúčtování.

41
00:02:12,240 --> 00:02:14,840
Západ je toto plátno, na kterém

42
00:02:15,000 --> 00:02:17,640
americké sny
stát větší než život.

43
00:02:24,520 --> 00:02:26,480
Tři desetiletí po nezávislosti,

44
00:02:26,640 --> 00:02:30,840
Spojené státy mají téměř
zdvojnásobil jak velikostí, tak počtem obyvatel.

45
00:02:31,000 --> 00:02:34,040
Původních 13 států nyní číslo 17

46
00:02:34,200 --> 00:02:36,680
a jsou doma
na pět milionů Američanů

47
00:02:36,840 --> 00:02:39,440
a 600 000 původních obyvatel.

48
00:02:41,040 --> 00:02:45,000
Většina země ve Spojených státech
neokupuje v Severní Americe,

49
00:02:45,160 --> 00:02:47,560
si nárokuje Velká Británie
nebo Španělsko.

50
00:02:48,560 --> 00:02:50,040
Ale na jižních Velkých pláních,

51
00:02:50,200 --> 00:02:53,320
300 let starý
Španělské impérium se potýká...

52
00:02:54,560 --> 00:02:57,720
...proti nečekanému
ohrožení jeho moci.

53
00:03:01,200 --> 00:03:03,480
Dávno před Evropany
dorazil do Severní Ameriky,

54
00:03:03,640 --> 00:03:05,640
byli tam indiáni
žijící na Pláních.

55
00:03:08,240 --> 00:03:10,480
A mezi těmi národy
byli komančové.

56
00:03:11,480 --> 00:03:13,560
Pokud byste vzali
jejich snímek, řekněme,

57
00:03:13,720 --> 00:03:15,080
rok 1600 nebo 1500,

58
00:03:15,240 --> 00:03:17,560
byli by malým kmenem.

59
00:03:17,720 --> 00:03:20,520
Ty bys je popsal
jako nomádští lovci-sběrači.

60
00:03:20,680 --> 00:03:24,360
Pak někdy kolem roku 1625

61
00:03:24,520 --> 00:03:27,360
stalo se něco, co to změnilo

62
00:03:27,520 --> 00:03:30,440
druh menší a poněkud
bezvýznamný hráč na pláních

63
00:03:30,600 --> 00:03:33,280
do jednoho nejmocnějšího
síla na pláních.

64
00:03:33,440 --> 00:03:35,080
To byl příjezd koně.

65
00:03:37,920 --> 00:03:40,160
Se Španěly přijíždí kůň

66
00:03:40,320 --> 00:03:41,720
na konci 16. století,

67
00:03:41,880 --> 00:03:44,360
a kmen, který ví
co s tím dělat

68
00:03:44,520 --> 00:03:47,120
více než kdokoli jiný
jsou komančové.

69
00:03:47,280 --> 00:03:49,560
Kůň je to, co umožňuje

70
00:03:49,720 --> 00:03:51,720
aby komančové mohli jet

71
00:03:51,880 --> 00:03:53,920
a vybudovat tuto věc

72
00:03:54,080 --> 00:03:56,680
že nyní historikové
volají impérium.

73
00:03:58,080 --> 00:03:59,840
S pomocí koně,

74
00:04:00,000 --> 00:04:02,600
stát se komančy
mistrů lovců buvolů.

75
00:04:02,760 --> 00:04:05,440
Buffalo se stalo ještě důležitějším

76
00:04:05,600 --> 00:04:07,400
ke komančské kultuře
a způsob života

77
00:04:07,560 --> 00:04:10,120
než tomu bylo dříve
protože nepěstují plodiny,

78
00:04:10,280 --> 00:04:11,680
žijí z buvolů.

79
00:04:15,360 --> 00:04:17,320
Odborníci odhadují
že jich bylo tolik jako

80
00:04:17,480 --> 00:04:20,920
30 milionů buvolů, obrovská stáda.

81
00:04:21,080 --> 00:04:24,120
Mohl jsi stát na místě a bylo by to
trvat hodiny, než projdou.

82
00:04:25,320 --> 00:04:27,880
Buvoli byli vším,

83
00:04:28,040 --> 00:04:30,040
za obživu, za přístřeší,

84
00:04:30,200 --> 00:04:33,360
teepee, kůže, oblečení.

85
00:04:34,760 --> 00:04:36,280
Buvol je zdrojem života.

86
00:04:38,200 --> 00:04:40,520
honit bizony z koňského hřbetu,

87
00:04:40,680 --> 00:04:42,720
komančové se naučili střílet šípy

88
00:04:42,880 --> 00:04:44,840
se smrtící přesností
v plném cvalu;

89
00:04:45,960 --> 00:04:47,840
dovednost, kterou přinášejí do válčení

90
00:04:48,000 --> 00:04:51,080
jak se štítí
za krkem koně.

91
00:04:52,680 --> 00:04:55,360
Jejich schopnosti
bojovat z koně

92
00:04:55,520 --> 00:04:57,920
byly věci, které lidé
nikdy předtím neviděl.

93
00:04:58,080 --> 00:05:00,440
Bylo po nich voláno nejvíce

94
00:05:00,600 --> 00:05:02,720
efektivní a impozantní
lehká jízda

95
00:05:02,880 --> 00:05:04,240
v historii lidského válčení.

96
00:05:04,400 --> 00:05:06,480
A stali se
metla plání.

97
00:05:06,640 --> 00:05:08,920
Vyhazují kmeny pryč

98
00:05:09,080 --> 00:05:10,720
z jižních plání
vlevo a vpravo.

99
00:05:10,880 --> 00:05:14,040
Jezdili Navahy a Apače
téměř k zániku.

100
00:05:14,200 --> 00:05:17,040
Komančové zuřivě
chránit jejich loviště

101
00:05:17,200 --> 00:05:19,040
před všemi potenciálními hrozbami,

102
00:05:19,200 --> 00:05:21,480
především Španělé.

103
00:05:21,640 --> 00:05:23,640
Přepadali by osady
a krást koně,

104
00:05:23,800 --> 00:05:26,320
a nájezdy se staly způsobem života.

105
00:05:27,160 --> 00:05:29,080
komančové,
jsou nejúspěšnější

106
00:05:29,240 --> 00:05:31,840
expanzní moc
na Velkých pláních.

107
00:05:32,000 --> 00:05:34,920
Oni jsou ti, kteří jsou
nejúspěšnějších stavitelů říší.

108
00:05:36,280 --> 00:05:38,080
V polovině 1750

109
00:05:38,240 --> 00:05:41,360
Komančové se zastavili
Španělská expanze ve svých kolejích.

110
00:05:42,120 --> 00:05:44,400
S počtem obyvatel 40 000

111
00:05:44,560 --> 00:05:47,880
jejich říše dominuje
oblast větší než Francie,

112
00:05:48,040 --> 00:05:50,600
asi 250 000 čtverečních mil

113
00:05:50,760 --> 00:05:52,800
známý jako Comancheria.

114
00:05:52,960 --> 00:05:56,440
Tahle říše komančů
nevypadá jako evropská impéria.

115
00:05:56,600 --> 00:05:58,000
Nemá ústřední autoritu.

116
00:05:58,160 --> 00:06:00,000
Byli rozděleni do skupin,

117
00:06:00,160 --> 00:06:02,120
ale má své vlastní zásady,

118
00:06:02,280 --> 00:06:04,000
své vlastní ekonomické strategie,

119
00:06:04,160 --> 00:06:05,880
svou vlastní zahraniční politiku,

120
00:06:06,040 --> 00:06:08,120
jak spolupracují
ovládnout tuto oblast.

121
00:06:08,280 --> 00:06:10,480
A kdybys byl v Komancherii,

122
00:06:10,640 --> 00:06:12,680
hrozilo vám přepadení
a možná zabit

123
00:06:12,840 --> 00:06:14,360
za komančů
téměř každou chvíli.

124
00:06:14,520 --> 00:06:16,920
Jako své severoamerické impérium

125
00:06:17,080 --> 00:06:19,440
je pod útokem
z komančských nájezdů,

126
00:06:19,600 --> 00:06:22,960
Španělská moc
v Severní Americe je na ústupu.

127
00:06:23,120 --> 00:06:26,920
V roce 1821
po 11letém povstání,

128
00:06:27,080 --> 00:06:29,040
Mexiko získává nezávislost

129
00:06:29,200 --> 00:06:32,280
spolu s celým Španělskem
země Severní Ameriky.

130
00:06:32,440 --> 00:06:34,520
To zahrnuje provincii Tejas,

131
00:06:34,680 --> 00:06:36,080
nebo Texas,

132
00:06:36,240 --> 00:06:39,120
z toho asi 3/4
je nyní v Komancherii.

133
00:06:40,720 --> 00:06:43,560
Na ochranu Texasu
proti nájezdům komančů,

134
00:06:43,720 --> 00:06:47,000
nových mexických vládců
podívej se na vytvoření lidského štítu,

135
00:06:47,160 --> 00:06:49,200
s americkými osadníky.

136
00:06:52,960 --> 00:06:55,320
Ve 20. letech 19. století
Američané byli pozváni dovnitř.

137
00:06:55,480 --> 00:06:58,080
A tak se Američané stěhují
do cizí země

138
00:06:58,240 --> 00:07:02,000
protože dostanou volnou půdu,
tisíce akrů.

139
00:07:02,160 --> 00:07:04,760
Je to neuvěřitelně úrodná země,

140
00:07:04,920 --> 00:07:06,520
a přicházejí houfně,

141
00:07:06,680 --> 00:07:09,240
a vytvářejí vyrovnávací paměť
proti komančům.

142
00:07:09,400 --> 00:07:11,720
Tito Američané,
mají co do činění s Cherokees

143
00:07:11,880 --> 00:07:13,440
a indiáni Chickasaw, tak si myslí

144
00:07:13,600 --> 00:07:15,720
vědí, co jsou indiáni.
Eh, nic moc.

145
00:07:16,560 --> 00:07:18,280
A tak je tu zemský spěch,

146
00:07:18,440 --> 00:07:21,280
jak později nastanou zlaté horečky
na americkém západě.

147
00:07:22,120 --> 00:07:23,600
Během následujících 15 let

148
00:07:23,760 --> 00:07:26,200
více než 30 000 osadníků
přestěhoval do Texasu

149
00:07:26,360 --> 00:07:28,520
hledá příležitost
a úrodná půda.

150
00:07:28,680 --> 00:07:31,720
Mezi nimi i rodina Parkerových.

151
00:07:31,880 --> 00:07:34,920
Parkerovi přišli do Texasu, protože

152
00:07:35,080 --> 00:07:36,520
nebyli na tom nijak zvlášť dobře

153
00:07:36,680 --> 00:07:40,360
a tak nemohli koupit pozemky
kde pozemky zdražily.

154
00:07:41,360 --> 00:07:44,600
Začínají ve Virginii
a stěhují se do Illinois,

155
00:07:44,760 --> 00:07:47,480
a skončí v Texasu v roce 1833.

156
00:07:47,640 --> 00:07:49,320
Země je bohatství,

157
00:07:49,480 --> 00:07:51,880
a Mexiko dalo Parkerovi muže

158
00:07:52,040 --> 00:07:56,000
pozemek o rozloze 16 000 akrů
pěkné zvlněné savany

159
00:07:56,160 --> 00:07:58,800
to je prostě mimo
tvé nejdivočejší sny.

160
00:08:02,160 --> 00:08:04,200
A postaví Fort Parker

161
00:08:04,360 --> 00:08:06,200
jako vojenský areál

162
00:08:06,360 --> 00:08:09,280
na samém okraji
komančské země.

163
00:08:10,560 --> 00:08:14,040
Přichází s 38 členy
z rozšířené rodiny Parkerů

164
00:08:14,200 --> 00:08:16,320
je devítiletá Cynthia Ann.

165
00:08:19,440 --> 00:08:21,400
Cynthia Ann
má tři bratry a sestry

166
00:08:21,560 --> 00:08:25,120
a její rodiče jsou
bohabojní baptisté.

167
00:08:25,280 --> 00:08:27,960
Věří, že Bůh již chtěl
co se stane

168
00:08:28,120 --> 00:08:29,640
a tvoří svůj život.

169
00:08:33,160 --> 00:08:35,560
Indům, dokud
Američané tudy procházejí,

170
00:08:35,720 --> 00:08:38,880
jsou užitečnými obchodními partnery.

171
00:08:39,040 --> 00:08:42,040
Ale jednou Američané
začít se usazovat na místech...

172
00:08:43,280 --> 00:08:45,680
...to je obvykle
když dojde ke konfliktu.

173
00:08:48,200 --> 00:08:50,320
Parkerovi
žít na hranici,

174
00:08:50,480 --> 00:08:52,480
takže riskují.

175
00:08:53,160 --> 00:08:56,160
Možná přežiješ,
možná nebudeš.

176
00:08:58,800 --> 00:09:01,800
Zatímco komančové
jsou hrozbou pro americké osadníky,

177
00:09:01,960 --> 00:09:05,520
teď jsou to Američané
hrozbou pro Mexiko.

178
00:09:05,680 --> 00:09:09,080
Mexické otroctví v roce 1829

179
00:09:09,240 --> 00:09:11,880
ale mnoho osadníků
které přitahovalo Mexiko

180
00:09:12,040 --> 00:09:16,880
pro pěstování bavlny a další
komodity závislé na otroctví,

181
00:09:17,040 --> 00:09:18,960
a přinášejí
jejich otroci s nimi.

182
00:09:19,120 --> 00:09:21,880
Tohle se vytvoří
konflikt mezi Mexikem

183
00:09:22,040 --> 00:09:25,280
a jejími pozvanými hosty
ze Spojených států.

184
00:09:25,440 --> 00:09:28,120
A v roce 1836 Američané v Texasu

185
00:09:28,280 --> 00:09:30,800
povstání ve jménu
nezávislost na Mexiku.

186
00:09:31,920 --> 00:09:33,680
Po krvavé šestiměsíční válce,

187
00:09:33,840 --> 00:09:37,160
včetně ztráty některých
200 Američanů v Alamu,

188
00:09:37,320 --> 00:09:39,880
Texaské síly vedené Samem Houstonem

189
00:09:40,040 --> 00:09:43,640
porazit mexické jednotky
v San Jacinto.

190
00:09:43,800 --> 00:09:46,560
Houstonův shromažďovací pokřik,
"Pamatuj na Alamo,"

191
00:09:46,720 --> 00:09:50,640
zapálí jeho vojáky,
vítězství za pouhých 18 minut.

192
00:09:52,360 --> 00:09:57,160
Texas vyhlašuje nezávislost
z Mexika 2. března 1836,

193
00:09:57,320 --> 00:09:59,880
a chce se připojit ke Spojeným státům.

194
00:10:01,080 --> 00:10:04,240
Texas chce vstoupit do
Unie, ale Spojené státy říkají,

195
00:10:04,400 --> 00:10:06,400
ne, nemůžeš vstoupit,

196
00:10:06,560 --> 00:10:09,960
protože Seveřané nechtějí
další otrokářské státy.

197
00:10:10,120 --> 00:10:13,520
Tak se stává Texas
tato nezávislá republika.

198
00:10:13,680 --> 00:10:16,200
A tak vyvěšují tuto osamělou hvězdnou vlajku.

199
00:10:16,360 --> 00:10:17,920
Neexistuje žádná americká federální moc

200
00:10:18,080 --> 00:10:19,680
protože Texas ne
vstoupit jako stát.

201
00:10:19,840 --> 00:10:21,480
A tak tito osadníci

202
00:10:21,640 --> 00:10:25,280
jsou mimo absolutní
okraj hranice

203
00:10:25,440 --> 00:10:26,960
bez ochrany
jakéhokoli druhu kolem nich.

204
00:10:29,880 --> 00:10:32,440
Kdo to tedy bude
zasáhnout útoky komančů?

205
00:10:33,640 --> 00:10:35,400
Budou to osadníci.

206
00:10:38,880 --> 00:10:42,080
Pokud jste
za komančů ve 30. letech 19. století,

207
00:10:42,240 --> 00:10:44,200
a když najednou velká rodina,

208
00:10:44,360 --> 00:10:46,480
asi 20 lidí,
se objeví na mém dvorku

209
00:10:46,640 --> 00:10:49,040
a pak postavili tábor,

210
00:10:49,200 --> 00:10:51,280
uplyne několik měsíců
a pořád tam jsou...

211
00:10:52,440 --> 00:10:54,040
...jaký máš na výběr?

212
00:11:10,160 --> 00:11:12,840
Jednoho jasného květnového rána roku 1836

213
00:11:13,000 --> 00:11:14,480
skupina komančů,

214
00:11:14,640 --> 00:11:17,320
v čele s mladým náčelníkem
jménem Peta Nocona,

215
00:11:17,480 --> 00:11:19,360
vyjíždí do pevnosti Parker.

216
00:11:21,160 --> 00:11:23,720
Nastoupili komančové
s bílou vlajkou.

217
00:11:24,560 --> 00:11:27,880
Cynthia Ann strýc Benjamin
jde si s nimi promluvit.

218
00:11:29,560 --> 00:11:31,600
Prý chtějí vodu.

219
00:11:32,840 --> 00:11:35,880
Ale strýc Benjamin si toho všimne
jejich koně jsou mokrí,

220
00:11:36,040 --> 00:11:39,760
právě vyšel z jara,
takže vlastně nemohou chtít vodu.

221
00:11:46,080 --> 00:11:48,280
Najednou se rozpoutá peklo.

222
00:11:57,000 --> 00:11:58,960
Je to evidentně vražedný nálet.

223
00:11:59,880 --> 00:12:02,880
Komančové bodali
Strýc Cynthie Ann Benjamin...

224
00:12:03,040 --> 00:12:06,680
...a skalpujte ho ještě naživu.

225
00:12:11,080 --> 00:12:13,680
Co se stane potom, je jedním z
nejvýznamnější události

226
00:12:13,840 --> 00:12:16,160
v historii amerického západu.

227
00:12:16,320 --> 00:12:18,880
Nyní začíná zabíjení.

228
00:12:20,680 --> 00:12:23,400
Samotná pevnost byla velmi silná

229
00:12:23,560 --> 00:12:25,560
obrana v případě
přišel na tebe jakýkoli nepřítel,

230
00:12:25,720 --> 00:12:29,000
ale Parkerovi odešli
jejich brána otevřena.

231
00:12:30,600 --> 00:12:32,200
A to je problém.

232
00:12:35,320 --> 00:12:37,880
Tato rychlá scéna násilí,

233
00:12:38,040 --> 00:12:39,960
je to všechno o smrti.

234
00:12:41,640 --> 00:12:44,400
Pět členů
z rodiny Parkerových jsou zabiti

235
00:12:44,560 --> 00:12:46,360
a čtyři jsou zajati...

236
00:12:47,320 --> 00:12:50,960
...včetně Cynthie Ann
a její sestřenice Rachel Plummerová.

237
00:12:53,120 --> 00:12:55,480
Tento brutální nájezd znamená začátek

238
00:12:55,640 --> 00:12:57,640
z jednoho z nejdelších
a nejkrvavějších konfliktů

239
00:12:57,800 --> 00:12:59,360
v americké historii,

240
00:12:59,520 --> 00:13:02,720
40letý boj
proti komančům.

241
00:13:15,680 --> 00:13:18,200
Cynthia Ann Parker,
moje pra-pra-pra-babička

242
00:13:18,360 --> 00:13:21,320
byl, věřím,
devět, když byla zajata.

243
00:13:24,680 --> 00:13:27,520
Je tu toto vnímání
že komančové berou zajatce

244
00:13:27,680 --> 00:13:30,560
protože je to zajímá
při jejich vykoupení,

245
00:13:30,720 --> 00:13:33,400
ale ve skutečnosti,
zajímají i komančové

246
00:13:33,560 --> 00:13:36,040
při asimilaci svých zajatců.

247
00:13:36,200 --> 00:13:39,200
Tím se zvyšuje pevnost
samotného kmene.

248
00:13:39,360 --> 00:13:42,040
Parkerů je jen pár
ze stovek zajatců

249
00:13:42,200 --> 00:13:45,080
zajatý komančy
na počátku 19. století.

250
00:13:45,240 --> 00:13:48,160
Mnozí už své rodiny nikdy neuvidí.

251
00:13:48,320 --> 00:13:51,440
Komančové by zajali děti

252
00:13:51,600 --> 00:13:53,760
být začleněn do kmene

253
00:13:53,920 --> 00:13:56,360
stát se komančy,
Komančské ženy.

254
00:13:57,280 --> 00:13:58,920
Její věznitelé vezmou Cynthii Ann

255
00:13:59,080 --> 00:14:01,800
hluboko do země ovládané komančemi.

256
00:14:01,960 --> 00:14:03,960
Její rodina se ji snaží najít,

257
00:14:04,120 --> 00:14:06,760
ale je mimo dosah
americké moci.

258
00:14:17,160 --> 00:14:19,360
Pak po dvou letech hledání,

259
00:14:19,520 --> 00:14:22,680
najdou její sestřenici Rachel Plummerovou
a koupit ji zpět.

260
00:14:24,360 --> 00:14:26,960
Rachel je 21
když se vrátila ke své rodině

261
00:14:27,120 --> 00:14:29,280
po dvou letech zajetí.

262
00:14:29,440 --> 00:14:32,360
Nejvýmluvnější detail o
jaké muselo být zajetí

263
00:14:32,520 --> 00:14:34,960
jsou její nápadně zrzavé vlasy
zešedl.

264
00:14:38,000 --> 00:14:41,880
A zveřejňuje
vzpomínku na její zajetí.

265
00:14:45,280 --> 00:14:48,120
„Začali šlehat
a mlátit mě kyji,

266
00:14:48,280 --> 00:14:50,720
takže mé tělo nebylo nikdy v pořádku
z modřin a ran

267
00:14:50,880 --> 00:14:52,360
během mého zajetí.

268
00:14:53,320 --> 00:14:55,160
Děti často plakaly...

269
00:14:56,520 --> 00:14:58,200
...ale takové rány je brzy utišily

270
00:14:58,360 --> 00:15:00,520
že jsem neměl tušení
mohli přežít."

271
00:15:05,240 --> 00:15:07,840
Vyprávění Rachel Plummerové
svého času v zajetí

272
00:15:08,000 --> 00:15:09,160
se stane velkým bestsellerem.

273
00:15:09,320 --> 00:15:11,400
Má prvky skutečného zločinu,

274
00:15:11,560 --> 00:15:15,160
prvky světa
že si to člověk nedokáže představit.

275
00:15:15,320 --> 00:15:17,480
Racheliny paměti
dává to lidem najevo

276
00:15:17,640 --> 00:15:19,520
že existují mimořádné
nebezpečí na Západě.

277
00:15:19,680 --> 00:15:22,120
A vidíme svět
to je děsivé,

278
00:15:22,280 --> 00:15:24,920
vidíme svět
která je plná násilí.

279
00:15:25,080 --> 00:15:28,120
A teď kdokoli, kdo
nevěděl o Cynthii Ann Parkerové

280
00:15:28,280 --> 00:15:30,120
a Parkerovi, to teď ví.

281
00:15:31,440 --> 00:15:34,280
V roce 1838
Cynthia Ann se ztratila

282
00:15:34,440 --> 00:15:35,840
přes dva roky

283
00:15:36,000 --> 00:15:38,400
a příběh její sestřenice
Rachel Plummerová

284
00:15:38,560 --> 00:15:41,520
vyvolává strach a rozhořčení
po celé Americe.

285
00:15:43,440 --> 00:15:46,840
Přesto ozbrojení osadníci z USA
pokračovat v lití do zemí

286
00:15:47,000 --> 00:15:49,240
nárokuje si nová Texaská republika,

287
00:15:49,400 --> 00:15:52,000
ale ovládané komančemi.

288
00:15:52,160 --> 00:15:54,840
Opravdu nemůžeš
nadhodnocovat množství půdy

289
00:15:55,000 --> 00:15:57,440
Texasané této nové republiky
rozdávali.

290
00:15:57,600 --> 00:15:59,920
A jakmile jsi to prozkoumal,
bylo to tvoje.

291
00:16:00,080 --> 00:16:03,560
Komančové
uznal, že zeměměřiči

292
00:16:03,720 --> 00:16:06,520
jsou pokročilí strážci
vypořádání.

293
00:16:06,680 --> 00:16:09,800
A tak zeměměřiči
jsou zabiti vlevo a vpravo.

294
00:16:11,520 --> 00:16:14,320
Pak se to stalo nejnebezpečnějším
povolání v Americe.

295
00:16:15,400 --> 00:16:17,120
Jak pokračují nájezdy komančů

296
00:16:17,280 --> 00:16:18,800
a jsou zajati další zajatci,

297
00:16:18,960 --> 00:16:21,640
první prezident
Texaské republiky,

298
00:16:21,800 --> 00:16:24,560
Sam Houston, podporuje mír.

299
00:16:25,880 --> 00:16:29,400
Jako teenager strávil tři roky
žít s Cherokee

300
00:16:29,560 --> 00:16:32,280
a byl soucitný
vůči domorodým Američanům.

301
00:16:32,440 --> 00:16:33,760
Ale Texasané chtějí válku.

302
00:16:33,920 --> 00:16:37,600
A v prosinci 1838
odhlasují ho,

303
00:16:37,760 --> 00:16:40,400
ve prospěch svého viceprezidenta
který velel kavalérii

304
00:16:41,040 --> 00:16:43,520
během Texaské revoluce.

305
00:16:43,680 --> 00:16:47,800
Mirabeau Lamar
se v roce 1838 stal prezidentem Texasu

306
00:16:47,960 --> 00:16:50,080
a bylo to velmi jasné

307
00:16:50,240 --> 00:16:52,800
že tohle byl jeden z nejhorších
lidé ve státě Texas,

308
00:16:52,960 --> 00:16:57,040
a většina podlosti
byl zaměřen na indiány.

309
00:16:57,200 --> 00:16:59,680
Má známou větu
která popisuje jeho politiku

310
00:16:59,840 --> 00:17:01,440
vůči indiánům.

311
00:17:01,600 --> 00:17:03,720
"Vyhnání nebo vyhynutí."

312
00:17:07,480 --> 00:17:09,280
Jako tisíce amerických osadníků

313
00:17:09,440 --> 00:17:11,600
nárokovat půdu v
Texaská republika,

314
00:17:11,760 --> 00:17:14,440
jejich agresivní politiku
vůči domorodým národům,

315
00:17:14,600 --> 00:17:16,360
"vyhoštění nebo vyhynutí,"

316
00:17:16,520 --> 00:17:21,000
sdílí prezident spolku
Spojené státy, Andrew Jackson.

317
00:17:21,160 --> 00:17:24,000
Andrew Jackson chtěl mít
bílí osadníci schopni mít

318
00:17:24,160 --> 00:17:25,800
volný přístup na pozemek
v jižních státech.

319
00:17:25,960 --> 00:17:28,360
Podle indického zákona o odstraňování z roku 1830

320
00:17:28,520 --> 00:17:30,440
desetitisíce
domorodých Američanů

321
00:17:30,600 --> 00:17:32,680
jsou odvedeni ze svých zemí

322
00:17:32,840 --> 00:17:34,600
a nuceni odejít na západ.

323
00:17:34,760 --> 00:17:37,640
Ale v roce 1838
komančové jsou stále svobodní

324
00:17:37,800 --> 00:17:40,960
a útočí na osadníky
přes Jižní pláně.

325
00:17:41,120 --> 00:17:43,400
Nový prezident
Texaské republiky,

326
00:17:43,560 --> 00:17:46,640
Mirabeau Lamar,
nejen slibuje, že se jich zbaví,

327
00:17:46,800 --> 00:17:49,760
slibuje, že se uzdraví
všichni jejich zajatci.

328
00:17:49,920 --> 00:17:52,720
A zná dokonalé
muži pro práci:

329
00:17:52,880 --> 00:17:55,040
Texas Rangers.

330
00:17:57,320 --> 00:18:00,080
Texas Rangers
byli proslulí tím, že nedávali čtvrtinu.

331
00:18:02,640 --> 00:18:04,920
Rangers začali v roce 1823

332
00:18:05,080 --> 00:18:06,760
jako síla 10 mužů

333
00:18:06,920 --> 00:18:09,080
najatý k ochraně amerických osadníků

334
00:18:09,240 --> 00:18:11,320
v tehdejším mexickém Texasu.

335
00:18:12,240 --> 00:18:16,160
Jsou to dobrovolníci
za svou statečnost se odvděčili půdou.

336
00:18:16,320 --> 00:18:18,480
Když Texas získá nezávislost,

337
00:18:18,640 --> 00:18:20,960
Rangers rostou na 300 mužů,

338
00:18:21,120 --> 00:18:23,200
a je jich potřeba ještě víc.

339
00:18:23,360 --> 00:18:25,400
Jack Hays, ve věku 23 let,

340
00:18:25,560 --> 00:18:27,120
je jen typ rekruta

341
00:18:27,280 --> 00:18:29,640
že Texas Rangers
hledají.

342
00:18:29,800 --> 00:18:31,600
Je to impozantní indický bojovník.

343
00:18:31,760 --> 00:18:34,400
Je velmi zběhlý s pistolí.

344
00:18:36,760 --> 00:18:39,720
Strážci
všichni jsou mladší 30 let a nebojácní,

345
00:18:39,880 --> 00:18:43,760
ale jejich palebná síla
se stále nevyrovná komančům.

346
00:18:44,800 --> 00:18:46,960
Mají jen tři rány.

347
00:18:47,120 --> 00:18:49,080
Mají dlouhou pušku Kentucky.

348
00:18:49,960 --> 00:18:53,400
Jeden a mají
dvě jednoranné pistole.

349
00:18:55,200 --> 00:18:56,600
Jejich druhý problém
jsou na cestě,

350
00:18:56,760 --> 00:19:00,160
proti Indům, kteří umí vybíjet
šipky tímto tempem...

351
00:19:02,080 --> 00:19:04,080
...nasedl na rychlé koně.

352
00:19:04,240 --> 00:19:06,320
A teď kdo myslíš
vyhraje ty souboje?

353
00:19:08,800 --> 00:19:10,480
Ale koncem 30. let 19. století

354
00:19:10,640 --> 00:19:12,680
Komančové čelí hrozbě

355
00:19:12,840 --> 00:19:14,880
to je smrtelnější než jakákoli zbraň.

356
00:19:15,040 --> 00:19:16,520
Příchod evropských nemocí

357
00:19:16,680 --> 00:19:19,160
byly katastrofální
pro původní populace.

358
00:19:20,040 --> 00:19:22,160
Neštovice zabíjejí 90 indiánů

359
00:19:22,320 --> 00:19:24,320
pro každého z bílých.

360
00:19:25,160 --> 00:19:28,400
V roce 1839,
komančové byli zdevastováni

361
00:19:28,560 --> 00:19:30,720
při rozsáhlé epidemii neštovic.

362
00:19:30,880 --> 00:19:33,400
Snížilo to jejich
populace téměř o polovinu.

363
00:19:33,560 --> 00:19:35,720
A to je to, co nutí
někteří komančové

364
00:19:35,880 --> 00:19:38,040
zúčastnit se radního domu v Texasu

365
00:19:38,200 --> 00:19:40,160
s Texas Rangers,
což bude pokus

366
00:19:40,320 --> 00:19:44,040
vyměnit desítky zajatců
a dosáhnout určité míry míru.

367
00:19:47,160 --> 00:19:49,280
Komančové přinášejí pouze

368
00:19:49,440 --> 00:19:51,960
jeden bílý zajatec
jménem Matilda Lockhart.

369
00:19:52,680 --> 00:19:54,560
Bílí vojáci říkají:

370
00:19:54,720 --> 00:19:56,480
ale my chceme všechny zajatce.

371
00:19:56,640 --> 00:20:00,440
A náčelník Mukwooru říká:
takhle to nefunguje.

372
00:20:01,600 --> 00:20:04,960
Texasané nepřijmou
že komančský vůdce z jedné kapely

373
00:20:05,120 --> 00:20:07,000
nemůže mluvit za jiného.

374
00:20:07,160 --> 00:20:08,680
Jak napětí stoupá,

375
00:20:08,840 --> 00:20:11,560
12 komančských vůdců
kteří přišli uzavřít mír

376
00:20:11,720 --> 00:20:14,880
jsou vyprovokováni k boji
a zastřelen.

377
00:20:17,240 --> 00:20:20,480
23 dalších komančů
jsou zabiti v pouliční bitvě.

378
00:20:22,120 --> 00:20:24,160
Zprávy se šíří rychle,

379
00:20:24,320 --> 00:20:27,680
a komančská odplata
je nemilosrdný.

380
00:20:29,360 --> 00:20:31,360
Přežívání
Vůdci komančů se scházejí

381
00:20:31,520 --> 00:20:36,040
a vybudovat sílu asi
1500 ostřílených válečníků,

382
00:20:36,200 --> 00:20:38,320
a budou hledat pomstu

383
00:20:38,480 --> 00:20:41,560
na bílé osadníky
po celém jižním Texasu.

384
00:20:43,880 --> 00:20:47,480
Nálet z roku 1840
je jako žádný jiný v historii.

385
00:20:47,640 --> 00:20:50,920
Komančské kapely se spojují
za řádění 200 mil

386
00:20:51,080 --> 00:20:53,120
který protíná
srdce Texasu

387
00:20:53,280 --> 00:20:55,080
do Mexického zálivu.

388
00:20:56,280 --> 00:20:58,040
Vydrancují dvě města,

389
00:20:58,200 --> 00:21:01,360
jateční dobytek,
a odplout s 3000 koňmi,

390
00:21:01,520 --> 00:21:04,920
dva tucty skalpů,
a půl tuctu zajatců.

391
00:21:08,120 --> 00:21:10,920
Vypalují pobřežní město
z Linville k zemi.

392
00:21:12,240 --> 00:21:16,440
Ale technologie se brzy otočí
příliv proti nim.

393
00:21:17,680 --> 00:21:20,680
Samuel Colt je jedním z nich
velcí první podnikatelé

394
00:21:20,840 --> 00:21:22,920
v průmyslové technologii
v americké historii.

395
00:21:23,080 --> 00:21:25,040
Prostě se tak stane
zaměřit se na střelné zbraně.

396
00:21:25,200 --> 00:21:27,640
V roce 1836,

397
00:21:27,800 --> 00:21:31,240
22letý Colt
patentoval nový vynález,

398
00:21:31,400 --> 00:21:33,960
opakovací pistole, která umí střílet

399
00:21:34,120 --> 00:21:36,280
pětkrát za méně než 30 sekund,

400
00:21:36,440 --> 00:21:38,520
velký upgrade z pušek

401
00:21:38,680 --> 00:21:40,680
to může chvíli trvat
nahrát jen jeden výstřel.

402
00:21:41,680 --> 00:21:43,880
Jack Hays, první velký Strážce,

403
00:21:44,040 --> 00:21:46,120
okamžitě pochopil
že by se to mohlo změnit

404
00:21:46,280 --> 00:21:47,680
válčení na americkém západě.

405
00:21:48,760 --> 00:21:52,320
Takže dostane Strážce
vrtání na koni.

406
00:21:52,480 --> 00:21:54,680
Dělají přesně to, co
komančové dělají,

407
00:21:54,840 --> 00:21:57,000
kromě toho, že to dělají
s jiným typem zbraně.

408
00:21:58,600 --> 00:22:00,800
Colt six se rychle stává střelcem

409
00:22:00,960 --> 00:22:03,400
součástí značky
z Texas Rangers.

410
00:22:04,640 --> 00:22:07,040
Američané vědí bez jakýchkoliv

411
00:22:07,200 --> 00:22:11,360
otázka, že to tak bude
klíč k obsazení Západu.

412
00:22:15,760 --> 00:22:18,320
V roce 1844
uplynulo téměř deset let

413
00:22:18,480 --> 00:22:19,960
od Cynthie Ann Parkerové

414
00:22:20,120 --> 00:22:22,320
zmizel beze stopy.

415
00:22:22,480 --> 00:22:26,360
Ale z ničeho nic, indický agent
tvrdí, že ji viděl.

416
00:22:27,880 --> 00:22:30,640
Nyní žije jako komanč.

417
00:22:30,800 --> 00:22:32,680
Byla pokryta buvolím tukem,

418
00:22:32,840 --> 00:22:35,280
ne nepodobné jiným indickým ženám.

419
00:22:36,080 --> 00:22:37,640
Nyní se jmenuje Naduah,

420
00:22:37,800 --> 00:22:39,960
což znamená „ten, kdo byl nalezen“,

421
00:22:40,120 --> 00:22:43,080
nebo "ten, kdo udržuje rodinu v teple."

422
00:22:43,240 --> 00:22:45,960
Je vdaná
na řadu let

423
00:22:46,120 --> 00:22:48,360
k Petovi Noconovi, náčelníkovi

424
00:22:48,520 --> 00:22:51,640
který byl mezi komanči
kdo ji zajal.

425
00:22:51,800 --> 00:22:53,640
Mají dva syny,

426
00:22:53,800 --> 00:22:55,760
Quanah a Pecos.

427
00:22:55,920 --> 00:22:58,360
A dcera
jménem Topsannah.

428
00:22:58,520 --> 00:23:01,760
Indický agent
se snaží koupit zpět Cynthii Ann,

429
00:23:01,920 --> 00:23:03,840
ale odmítá odejít.

430
00:23:04,000 --> 00:23:07,760
To bylo ohromující odhalení
lidem v pohraničí.

431
00:23:07,920 --> 00:23:10,640
Byl to šok
že by se nevrátila.

432
00:23:10,800 --> 00:23:13,840
Říkají, že měla
tak nějak přešel na temnou stranu.

433
00:23:14,000 --> 00:23:15,760
Bílá civilizace se zbláznila.

434
00:23:15,920 --> 00:23:18,280
Pojďme si představit, jaké to je být

435
00:23:18,440 --> 00:23:22,600
americká osadnice
ve 30. letech 19. století.

436
00:23:22,760 --> 00:23:24,920
Je to jen broušení kostí.

437
00:23:25,080 --> 00:23:28,480
A ty jsi také
ve velmi patriarchální kultuře.

438
00:23:28,640 --> 00:23:31,600
pro srovnání,
být členem kmene

439
00:23:31,760 --> 00:23:35,160
byl světem svobody
pro některé z těchto zajatců.

440
00:23:35,320 --> 00:23:36,800
Nechtěla se vrátit.

441
00:23:36,960 --> 00:23:38,520
Kmen nechtěl
vzdát se jí,

442
00:23:38,680 --> 00:23:40,400
její manžel nechtěl
abych se jí vzdal.

443
00:23:40,560 --> 00:23:42,760
Cynthia Ann nikam nejde.

444
00:23:52,360 --> 00:23:54,920
Je rok 1844, volební rok,

445
00:23:55,080 --> 00:23:57,640
a nejžhavější politické téma
je zda nebo ne

446
00:23:57,800 --> 00:24:00,440
anektovat Texas,
otrokářská republika.

447
00:24:00,600 --> 00:24:04,680
Kongres Spojených států
je v této otázce hluboce rozdělena.

448
00:24:06,040 --> 00:24:09,680
Expanze na západ
zhoršuje problém otroctví,

449
00:24:09,840 --> 00:24:12,280
protože tam vždycky bylo
tuto křehkou rovnováhu

450
00:24:12,440 --> 00:24:14,840
v té době v Americe
mezi těmi, kteří byli proti

451
00:24:15,000 --> 00:24:17,520
k rozšíření otroctví
a ti, kteří měli zájem

452
00:24:17,680 --> 00:24:19,560
v rozšiřování otroctví.

453
00:24:19,720 --> 00:24:22,320
James Polk běží pro
prezident na demokratickém lístku

454
00:24:22,480 --> 00:24:25,600
a říká, že Spojené státy
se chystá anektovat Texas,

455
00:24:25,760 --> 00:24:28,880
a celý Oregon a vyhraje.

456
00:24:29,040 --> 00:24:31,920
Pak v tom bodě,
naklání rovnováhu v Kongresu.

457
00:24:33,400 --> 00:24:36,520
Dne 29. prosince 1845

458
00:24:36,680 --> 00:24:38,560
Prezident Polk formálně vítá

459
00:24:38,720 --> 00:24:41,200
nový otrokářský stát do Unie,

460
00:24:41,360 --> 00:24:43,400
Texas,

461
00:24:43,560 --> 00:24:46,760
prohlubování národa
rostoucí propast ohledně otroctví.

462
00:24:48,360 --> 00:24:51,800
Ale s tímto dodatkem,
Polk vidí další příležitost

463
00:24:51,960 --> 00:24:53,480
pro expanzi do USA.

464
00:24:54,600 --> 00:24:57,080
Když prezident
James K. Polk se ujímá úřadu,

465
00:24:57,240 --> 00:24:59,880
rychle posílá velký kontingent
amerických vojáků

466
00:25:00,040 --> 00:25:01,480
až k americko-mexické hranici

467
00:25:01,640 --> 00:25:03,440
s úmyslem provokovat

468
00:25:03,600 --> 00:25:05,720
střet s mexickými vojáky.

469
00:25:06,560 --> 00:25:09,200
A ejhle,
přesně to se stane,

470
00:25:09,360 --> 00:25:12,800
a to se stává záminkou
za to, že USA vyhlásily válku Mexiku.

471
00:25:13,840 --> 00:25:16,520
Mexická válka
lze jen popsat

472
00:25:16,680 --> 00:25:20,760
jako válka nahých
imperiální expanzi a záboru půdy.

473
00:25:20,920 --> 00:25:22,800
Nemá to žádné opodstatnění.

474
00:25:22,960 --> 00:25:26,160
Je v tom hodně brutality.
O dva roky později,

475
00:25:26,320 --> 00:25:29,920
Mexická válka končí v roce 1848
a Spojené státy získávají

476
00:25:30,080 --> 00:25:32,080
obrovské nové území,

477
00:25:32,240 --> 00:25:34,400
z nichž řada států
bude vyřezán.

478
00:25:34,560 --> 00:25:37,480
hlavně Kalifornie,
Arizona, Nové Mexiko,

479
00:25:37,640 --> 00:25:40,000
Utah a část Colorada.

480
00:25:41,160 --> 00:25:43,560
Polkovo vítězství nad Mexikem
dává USA

481
00:25:43,720 --> 00:25:46,960
1,2 milionu čtverečních mil
nové země,

482
00:25:47,120 --> 00:25:51,080
okamžitý nárůst o 66 %.
na své území,

483
00:25:51,240 --> 00:25:54,280
která rozšiřuje jeho hranici
k pobřeží Tichého oceánu.

484
00:25:54,440 --> 00:25:57,640
A zajistit, aby byl pozemek otevřený
pro americké osídlení,

485
00:25:57,800 --> 00:26:02,600
Kongres projde
indický zákon o přidělování prostředků z roku 1851,

486
00:26:02,760 --> 00:26:05,680
vytvoření rezervačního systému.

487
00:26:05,840 --> 00:26:08,200
Vláda tvrdí
bude obsahovat a chránit

488
00:26:08,360 --> 00:26:11,840
domorodých obyvatel
od amerických osadníků stěhujících se na západ.

489
00:26:12,680 --> 00:26:14,720
Ale mnoho indiánských kmenů,

490
00:26:14,880 --> 00:26:17,280
včetně komančů, bránit se.

491
00:26:19,120 --> 00:26:21,760
Peta Nocona začala sérii

492
00:26:21,920 --> 00:26:24,160
děsivě násilného
nájezdy komančů.

493
00:26:25,120 --> 00:26:27,080
Nejhorší z nájezdů
jsou v kraji pojmenovaném po

494
00:26:27,240 --> 00:26:29,400
Strýc Cynthie Ann, Parker County.

495
00:26:35,160 --> 00:26:37,240
za komančů,
Peta Nocona je uctíván

496
00:26:37,400 --> 00:26:39,320
jako mocný ochránce.

497
00:26:39,480 --> 00:26:41,520
S Texasany,
je to násilný terorista

498
00:26:41,680 --> 00:26:43,120
to straší osadníky.

499
00:26:51,280 --> 00:26:53,080
V prosinci roku 1860

500
00:26:53,240 --> 00:26:55,400
Americký jezdec Sul Ross

501
00:26:55,560 --> 00:26:58,240
spojí se s Texas Ranger,
Charles dobrou noc,

502
00:26:58,400 --> 00:27:01,560
vystopovat Noconu
a vytáhni ho.

503
00:27:01,720 --> 00:27:04,800
Najdou zásobovací sklad Komančů.

504
00:27:04,960 --> 00:27:07,560
Myslí si, že tady jsou
najdu Petu Noconu.

505
00:27:08,800 --> 00:27:12,160
Tábor byl většinou
jen ženy a děti.

506
00:27:12,320 --> 00:27:14,760
Muži jsou na lovu.

507
00:27:16,000 --> 00:27:17,320
Ale stejně útočí.

508
00:27:21,360 --> 00:27:22,640
Není to férový boj.

509
00:27:32,800 --> 00:27:36,080
Ale vlastně jeden z nich
Ukázalo se, že je Cynthia Ann Parker,

510
00:27:36,240 --> 00:27:38,120
kdo se v tu chvíli otočí
kde má být zabita

511
00:27:38,280 --> 00:27:40,600
a drží své malé dítě.

512
00:27:42,120 --> 00:27:45,960
A zpočátku jen předpokládali
je další komanč, který má být zabit.

513
00:27:46,120 --> 00:27:47,840
A když se k ní přiblížili,

514
00:27:48,000 --> 00:27:51,200
a viděli modré oči,
jsou jako, kdo je to?

515
00:27:53,920 --> 00:27:55,440
Brzy si uvědomí

516
00:27:55,600 --> 00:27:58,800
tohle je dávno ztracené
slavný komančský zajatec,

517
00:27:58,960 --> 00:28:00,680
bílá žena, že lidé

518
00:28:00,840 --> 00:28:04,280
po celé zemi
slyšeli o.

519
00:28:06,480 --> 00:28:09,400
Cynthia Ann Parker,
nyní 33 let,

520
00:28:09,560 --> 00:28:11,760
nechce opustit komanče.

521
00:28:11,920 --> 00:28:15,160
Ale ještě jednou,
je zajata nepřítelem,

522
00:28:15,320 --> 00:28:18,960
tentokrát se svou dcerou,
Topsannah.

523
00:28:19,120 --> 00:28:21,480
Osud jejího manžela,

524
00:28:21,640 --> 00:28:24,360
Peta Nocona, je ztracen v historii.

525
00:28:24,520 --> 00:28:27,640
Texas Rangers to předpokládají
její jedinou touhou je být zachráněna

526
00:28:27,800 --> 00:28:31,480
a odvezen zpět do...
svět jejího dětství.

527
00:28:33,600 --> 00:28:35,680
Cynthia Ann a Topsannah

528
00:28:35,840 --> 00:28:38,080
jsou znovu sjednoceni se svými
bílí příbuzní, Parkerovi,

529
00:28:38,240 --> 00:28:41,120
kteří trvají na tom, že se vzdávají
jejich komančské způsoby

530
00:28:41,280 --> 00:28:43,080
a učit se písma.

531
00:28:46,600 --> 00:28:48,200
Brzy po jejím dopadení,

532
00:28:48,360 --> 00:28:50,440
rodina Parkerových
provází ji městem

533
00:28:50,600 --> 00:28:52,520
v oblečení západního stylu.

534
00:28:52,680 --> 00:28:54,760
Davy se hrnou, aby na ni zíraly.

535
00:28:56,480 --> 00:28:59,400
Tohle všechno dělají
abych mohl udělat prezentaci

536
00:28:59,560 --> 00:29:03,000
do světa, do rodiny,
že to může fungovat.

537
00:29:03,680 --> 00:29:07,200
Uvízla v bílé společnosti

538
00:29:07,360 --> 00:29:11,040
jako slavnostní, jako spravedlnost,

539
00:29:11,200 --> 00:29:13,480
jako konečně návrat domů.

540
00:29:14,800 --> 00:29:18,640
Zachránili ji Strážci.

541
00:29:18,800 --> 00:29:20,560
Ale tohle nebyla žádná záchrana.

542
00:29:20,720 --> 00:29:24,240
Cynthia Ann je zničená
návrat do bílé společnosti.

543
00:29:24,400 --> 00:29:26,160
Není to tam, kde by chtěla být.

544
00:29:26,320 --> 00:29:28,240
Tito lidé jsou cizí
jí teď.

545
00:29:28,400 --> 00:29:31,880
Ona v podstatě je
držel tam pod nátlakem.

546
00:29:32,040 --> 00:29:34,720
Snaží se utéct
zpět ke komančům.

547
00:29:34,880 --> 00:29:38,120
A stále ji přivádějí zpět
do texaské civilizace.

548
00:29:39,480 --> 00:29:41,560
Je prostě zoufalá.

549
00:29:42,440 --> 00:29:44,200
Ztratila skoro všechno,

550
00:29:44,360 --> 00:29:46,240
a ona neví, co má dělat.

551
00:29:57,280 --> 00:29:58,920
Je rok 1860

552
00:29:59,080 --> 00:30:01,560
když je Cynthia Ann Parker "zachráněna"

553
00:30:01,720 --> 00:30:03,520
a vrátila se ke svým bílým příbuzným.

554
00:30:03,680 --> 00:30:05,600
téhož roku,
Abraham Lincoln z Illinois

555
00:30:05,760 --> 00:30:07,000
je volen do předsednictva.

556
00:30:07,160 --> 00:30:10,440
Okamžitě jeho zvolení
se dotýká občanské války.

557
00:30:10,600 --> 00:30:12,840
Na začátku
Lincolnova prezidentství,

558
00:30:13,000 --> 00:30:16,080
jen čtvrtina rodin
v Texasu vlastněné otroky.

559
00:30:16,240 --> 00:30:20,320
Ale většina texaských voličů
podpora odtržení od Unie.

560
00:30:20,480 --> 00:30:23,320
A 2. března 1861

561
00:30:23,480 --> 00:30:25,880
Texas se připojuje k Jižní konfederaci

562
00:30:26,040 --> 00:30:29,600
jen před šesti týdny
úvodní záběry občanské války.

563
00:30:29,760 --> 00:30:32,360
Když vypukne válka,
vojáků v Texasu

564
00:30:32,520 --> 00:30:34,120
zamířit do Konfederační armády.

565
00:30:34,280 --> 00:30:36,880
A co tedy bylo
přísně střežené oblasti v Texasu

566
00:30:37,040 --> 00:30:39,120
nyní jsou z velké části nehlídané.

567
00:30:39,280 --> 00:30:41,600
Mnoho Texas Rangers také narukovalo.

568
00:30:41,760 --> 00:30:45,240
V jejich nepřítomnosti komančové
rozpoutat sérii nájezdů,

569
00:30:45,400 --> 00:30:48,440
nejen zastavení toku
osadníků do západního Texasu,

570
00:30:48,600 --> 00:30:50,880
ale zírajíc
ty, které už tam jsou.

571
00:30:53,200 --> 00:30:55,480
Ale Cynthia Ann
zůstane ve východním Texasu,

572
00:30:55,640 --> 00:30:58,000
mnoho mil od nájezdů,
se svou bílou rodinou...

573
00:30:59,960 --> 00:31:03,000
...ale netuší
co se stalo jejímu manželovi

574
00:31:03,160 --> 00:31:05,440
nebo jejímu synovi.

575
00:31:09,000 --> 00:31:11,920
Cynthia Ann nikdy
se smířila se svým osudem.

576
00:31:12,080 --> 00:31:13,920
Nikdy si nezvykla,
nikdy na to nezapomněla.

577
00:31:14,080 --> 00:31:16,360
Nikdy nepřestala truchlit
pro oba jejího manžela

578
00:31:16,520 --> 00:31:17,680
a pro její dva kluky.

579
00:31:24,800 --> 00:31:27,000
Tahle dochovaná fotka

580
00:31:27,160 --> 00:31:29,960
Cynthie Ann a její dcery,

581
00:31:30,120 --> 00:31:32,240
to hodně vypovídá.

582
00:31:32,400 --> 00:31:34,680
Její vlasy jsou ostříhané nakrátko ve smutku,

583
00:31:34,840 --> 00:31:37,200
a je tu pocit zoufalství,

584
00:31:37,360 --> 00:31:39,920
aby se vrátila ke své rodině,

585
00:31:40,080 --> 00:31:41,640
zpět ke svému komančskému lidu.

586
00:31:42,760 --> 00:31:45,840
Topsannah nebyla
má být na obrázku,

587
00:31:46,000 --> 00:31:47,520
ale byla vybíravá,

588
00:31:47,680 --> 00:31:50,760
a tak si ji vezme Cynthia Ann
a začne ji krmit.

589
00:31:54,480 --> 00:31:58,640
Když občanská válka
konečně končí v roce 1865,

590
00:31:58,800 --> 00:32:03,200
Kongres ruší otroctví
v každém státě, starém i novém,

591
00:32:03,360 --> 00:32:06,440
a zahájí proces
rekonstrukce na jihu.

592
00:32:06,600 --> 00:32:10,960
Cynthia Ann a Topsannah
přežili zmatek,

593
00:32:11,120 --> 00:32:12,680
ale možná marně.

594
00:32:13,440 --> 00:32:16,680
Topsannah
onemocní zápalem plic.

595
00:32:16,840 --> 00:32:18,520
Je velmi nemocná.

596
00:32:18,680 --> 00:32:20,000
Nepřežije.

597
00:32:21,480 --> 00:32:25,560
Cynthia Ann
je bez sebe žalem.

598
00:32:25,720 --> 00:32:27,760
Ztratila manžela,

599
00:32:27,920 --> 00:32:30,640
její dva chlapci,
a teď její holčička.

600
00:32:30,800 --> 00:32:32,320
Všechno ztratila.

601
00:32:32,480 --> 00:32:36,320
Nyní zcela odříznutý
z její komančské rodiny,

602
00:32:36,480 --> 00:32:38,760
Cynthia Ann odmítá jíst

603
00:32:38,920 --> 00:32:40,960
a cíleně plýtvá pryč.

604
00:32:42,000 --> 00:32:44,880
Umírá 11 let
po jejím druhém zajetí,

605
00:32:45,040 --> 00:32:46,960
nikdy nesmířil,
už nikdy šťastný,

606
00:32:47,120 --> 00:32:49,560
a ve smutku
až do dne, kdy zemřela.

607
00:32:50,480 --> 00:32:52,480
Na počátku 70. let 19. století

608
00:32:52,640 --> 00:32:55,360
mnoho indiánů z plání,
včetně Siouxů na severu

609
00:32:55,520 --> 00:32:57,040
a Apači na jihu,

610
00:32:57,200 --> 00:33:00,160
se přesouvají
do rezervací armády.

611
00:33:00,840 --> 00:33:03,480
Ale syn Cynthie Ann,
Quanah Parker,

612
00:33:03,640 --> 00:33:05,360
nyní kolem 30 let,

613
00:33:05,520 --> 00:33:09,400
vede koalici ozbrojených sil
odporu na jižních pláních.

614
00:33:11,040 --> 00:33:14,160
V roce 1874 prezident Ulysses S. Grant

615
00:33:14,320 --> 00:33:16,800
posílá vojáky do texaského panhandle,

616
00:33:16,960 --> 00:33:19,840
odhodlaný zajistit bezpečnost
bílých osadníků

617
00:33:20,000 --> 00:33:23,480
vynucení každého posledního komanče
na rezervaci.

618
00:33:23,640 --> 00:33:25,560
Konflikt vyjde najevo

619
00:33:25,720 --> 00:33:27,640
jako válka u Rudé řeky.

620
00:33:28,400 --> 00:33:30,840
Vláda USA
učinit svůj poslední absolutní pokus

621
00:33:31,000 --> 00:33:34,400
rozdrtit komanče
a další indiáni z jižních plání

622
00:33:34,560 --> 00:33:37,600
na tomto velkolepém místě tzv
Kaňon Palo Duro v západním Texasu.

623
00:33:38,920 --> 00:33:41,880
Federální vojáci v čele s
Plukovník Ranald S. Mackenzie

624
00:33:42,040 --> 00:33:43,800
přepadl komančskou vesnici

625
00:33:43,960 --> 00:33:46,760
a spálilo více než
400 teepee k zemi.

626
00:33:48,480 --> 00:33:51,920
Mackenzie vzal 1400 koní
který patřil komančům...

627
00:33:53,800 --> 00:33:55,480
...a zastřelil je.

628
00:33:57,800 --> 00:34:00,240
Nepadli by mrtví
jako herci z hollywoodských filmů.

629
00:34:00,400 --> 00:34:02,040
Stáhli by krvácení.

630
00:34:02,200 --> 00:34:04,920
Takže jsou tu divocí křičící koně
ve všech směrech.

631
00:34:06,600 --> 00:34:07,880
Do konce roku

632
00:34:08,040 --> 00:34:10,000
zbývající
Indiáni z jižních plání

633
00:34:10,160 --> 00:34:12,120
bojující po boku Quanaha Parkera

634
00:34:12,280 --> 00:34:15,360
vzdát se a jít dál
k rezervacím podle objednávky.

635
00:34:16,320 --> 00:34:19,600
Quanah Parker,
on je poslední vydrž.

636
00:34:19,760 --> 00:34:23,760
Je posledním z volného roamingu
vůdci komančů,

637
00:34:23,920 --> 00:34:27,000
a poslední z odboje
do Spojených států

638
00:34:27,160 --> 00:34:28,680
v této oblasti země.

639
00:34:28,840 --> 00:34:32,000
Nelze porazit
jejich nepřítel v boji,

640
00:34:32,160 --> 00:34:35,320
místo toho armáda
přeruší jejich přísun potravy.

641
00:34:35,480 --> 00:34:37,960
USA přijímají oficiální politiku

642
00:34:38,120 --> 00:34:40,240
o vyhubení bizoních stád

643
00:34:40,400 --> 00:34:42,200
že žijí kmeny Plains.

644
00:34:42,360 --> 00:34:45,800
Populace bizonů
klesla asi na 1000.

645
00:34:46,680 --> 00:34:51,520
Je to pokles o 99,99996 %

646
00:34:51,680 --> 00:34:53,800
v podstatě ve dvou generacích.

647
00:34:53,960 --> 00:34:56,280
Zubři jsou prakticky pryč.

648
00:34:56,440 --> 00:34:58,280
Komančům se říká
se stanou

649
00:34:58,440 --> 00:35:01,040
usedlí farmáři, a budou
být mnohem šťastnější, když to udělají.

650
00:35:02,640 --> 00:35:05,040
Nativní perspektiva
pokud jde o zemědělství...

651
00:35:06,000 --> 00:35:10,200
...orat pole
za mezka,

652
00:35:10,360 --> 00:35:12,840
je to ta nejnižší věc
mohli myslet.

653
00:35:13,000 --> 00:35:14,320
Prostě to nechtěli udělat.

654
00:35:14,480 --> 00:35:16,440
Být bojovníkem a lovcem

655
00:35:16,600 --> 00:35:18,920
byla nejvyšší snaha.

656
00:35:19,080 --> 00:35:22,760
Ale Quanah Parker a Komančové
nemají skoro kam jít

657
00:35:22,920 --> 00:35:24,480
a není kam uhnout.

658
00:35:24,640 --> 00:35:26,400
Téměř dvě století,

659
00:35:26,560 --> 00:35:28,640
Komančové vybudovali impérium

660
00:35:28,800 --> 00:35:31,880
dvě nejznámější zvířata
amerického západu,

661
00:35:32,040 --> 00:35:34,400
kůň a buvol.

662
00:35:34,560 --> 00:35:37,720
Jejich nomádský způsob života
záleží na nich obou,

663
00:35:37,880 --> 00:35:39,760
ale teď jsou pod útokem.

664
00:35:39,920 --> 00:35:41,760
A v roce 1875

665
00:35:41,920 --> 00:35:44,560
komančové,
páni roviny,

666
00:35:44,720 --> 00:35:48,640
kterých bylo kdysi 40 000,
kleslo na 1500.

667
00:35:49,760 --> 00:35:51,560
Buď musí vyhynout

668
00:35:51,720 --> 00:35:53,520
bojem do posledního člověka,

669
00:35:53,680 --> 00:35:56,080
nebo musí řezat
jakkoli se mohou dohodnout

670
00:35:56,240 --> 00:35:59,360
s lidmi, kteří berou
jejich svět od nich.

671
00:35:59,520 --> 00:36:02,240
V létě roku 1875

672
00:36:02,400 --> 00:36:05,360
jediný komanč
stále jezdí na jižních pláních

673
00:36:05,520 --> 00:36:08,520
jsou kapela Quanah Parker,
Quahadi.

674
00:36:09,280 --> 00:36:12,320
Quanah se musí rozhodnout
zda se vzdát kontroly

675
00:36:12,480 --> 00:36:14,840
ze zemí jeho předků navždy,

676
00:36:15,000 --> 00:36:19,360
nebo bojovat dál a riskovat
vyhlazení jeho lidu.

677
00:36:19,520 --> 00:36:21,760
Říká se, když byl Quanah konfrontován

678
00:36:21,920 --> 00:36:24,680
na té křižovatce toho, co dělat,

679
00:36:24,840 --> 00:36:27,120
jde ven do nedaleké stolové hory.

680
00:36:30,760 --> 00:36:34,240
Slyší vlka
vytí v dálce...

681
00:36:37,080 --> 00:36:39,640
...směrem k
jihozápadní Oklahoma,

682
00:36:39,800 --> 00:36:43,640
z Fort Sill, kde byla kavalérie

683
00:36:43,800 --> 00:36:46,000
dlouho chtěli
komančové jít.

684
00:36:50,480 --> 00:36:53,600
A Quanah Parker
dělá toto rozhodnutí...

685
00:36:55,800 --> 00:36:59,160
...abych konečně šel do rezervace,

686
00:37:00,160 --> 00:37:01,960
být konečně uvězněn,

687
00:37:02,120 --> 00:37:04,320
uvězněn na velmi malém

688
00:37:04,480 --> 00:37:07,520
prostor země
to je úplně naopak

689
00:37:07,680 --> 00:37:12,440
jak vy a vaši lidé
vždy se pohybovali.

690
00:37:14,680 --> 00:37:17,400
2. června 1875

691
00:37:17,560 --> 00:37:21,160
Quanah a jeho skupina se vzdávají
v rezervaci Fort Sill,

692
00:37:21,320 --> 00:37:23,760
označující konec války u Rudé řeky

693
00:37:23,920 --> 00:37:26,800
a poslední den
svobodných komančů.

694
00:37:28,080 --> 00:37:31,960
Je konec války
která je v podstatě zahájena

695
00:37:32,120 --> 00:37:34,400
zajetím

696
00:37:34,560 --> 00:37:37,360
této devítileté dívky
s jasně modrýma očima,

697
00:37:37,520 --> 00:37:40,280
a končí to synovým...

698
00:37:40,440 --> 00:37:42,640
kapitulovat o 40 let později.

699
00:37:45,520 --> 00:37:47,760
Odešlo 1500 komančů

700
00:37:47,920 --> 00:37:51,880
s Quanahem jsou nyní nuceni
žít na pouhých 4 600 čtverečních mil

701
00:37:52,040 --> 00:37:54,040
rezervace pozemku,

702
00:37:54,200 --> 00:37:57,680
méně než 2 %
velikosti Komancherie.

703
00:37:57,840 --> 00:38:01,240
Rozlehlé jižní pláně
kdysi ovládali

704
00:38:01,400 --> 00:38:05,160
se brzy promění v patchwork
oplocených rančů a farem

705
00:38:05,320 --> 00:38:07,280
ve vlastnictví texaských osadníků.

706
00:38:08,640 --> 00:38:11,280
Kmeny už nejsou
nezávislý.

707
00:38:11,440 --> 00:38:14,800
Už nejsou schopni vydržet
sami na buvolech.

708
00:38:14,960 --> 00:38:17,280
Jsou závislí
na vládních dárcích.

709
00:38:17,920 --> 00:38:21,680
Museli přijímat příděly.

710
00:38:21,840 --> 00:38:23,840
Byli
dát na tyto pastviny.

711
00:38:24,000 --> 00:38:26,800
Za komančů to není moc užitečné.

712
00:38:26,960 --> 00:38:29,040
Ale bílí dobytka?

713
00:38:29,200 --> 00:38:32,760
Quanah začíná uzavírat nabídky
s některými bílými rančery

714
00:38:32,920 --> 00:38:35,520
aby pásli svůj dobytek.
Stává se podnikatelem.

715
00:38:35,680 --> 00:38:38,920
Začne získávat bohatství.

716
00:38:39,080 --> 00:38:41,440
Sám se postavil
obrovský dům, kde měl

717
00:38:41,600 --> 00:38:43,640
Komančové tábořili
kolem toho pořád.

718
00:38:43,800 --> 00:38:45,920
Má osm manželek,

719
00:38:46,080 --> 00:38:48,200
minimálně 20, 25 dětí.

720
00:38:49,640 --> 00:38:52,400
Stává se tímto mostem

721
00:38:52,560 --> 00:38:55,040
mezi dvěma kulturami.

722
00:38:55,200 --> 00:38:58,000
Theodore Roosevelt
stane se jeho přítelem,

723
00:38:58,160 --> 00:39:00,120
a Roosevelt pozve Quanah Parkerovou
do Washingtonu, DC

724
00:39:00,280 --> 00:39:02,880
na jeho inauguraci
dne 4. března 1905.

725
00:39:03,040 --> 00:39:05,720
A Quanah o tom mluví

726
00:39:05,880 --> 00:39:08,840
balí svých šest střelců
chránit prezidenta.

727
00:39:15,000 --> 00:39:16,920
Když Quanah překročí...

728
00:39:18,000 --> 00:39:20,520
...je pohřben
hned vedle jeho matky

729
00:39:20,680 --> 00:39:24,520
a také pozůstatky
jeho sestry Topsannah.

730
00:39:24,680 --> 00:39:26,640
Cynthia Ann a Quanah

731
00:39:26,800 --> 00:39:29,680
byli v tomto životě odděleni

732
00:39:29,840 --> 00:39:31,560
a po smrti se znovu sešli.

733
00:39:34,800 --> 00:39:38,280
Nakonec je to příběh
s dědictvím zkázy,

734
00:39:38,440 --> 00:39:40,360
dobytí, vyvlastnění

735
00:39:40,520 --> 00:39:42,320
indických národů,
kulturní genocidy

736
00:39:42,480 --> 00:39:44,080
proti těm národům.

737
00:39:44,240 --> 00:39:46,280
Jsme národ se smíšeným dědictvím.

738
00:39:46,440 --> 00:39:48,480
Nemůžeme pochopit, kdo jsme
pokud nerozumíme

739
00:39:48,640 --> 00:39:50,920
odkud jsme přišli,
a ptáme se sami sebe,

740
00:39:51,080 --> 00:39:54,040
co můžeme udělat lépe?
Co můžeme udělat lépe?

741
00:39:55,280 --> 00:39:59,280
Navzdory násilí těchto dvou
říše na sebe uvalené,

742
00:39:59,440 --> 00:40:03,000
není to jen americká armáda
který porazí komanče.

743
00:40:03,640 --> 00:40:06,920
Je to postupující síla
amerického průmyslu.

744
00:40:07,080 --> 00:40:09,960
Comancheria je rozdělena stezkami,

745
00:40:10,120 --> 00:40:12,960
kolejnice a telegrafní vedení.

746
00:40:13,120 --> 00:40:16,600
Půda je obhospodařovaná a spásaná
nakrmit rostoucí národ

747
00:40:16,760 --> 00:40:18,760
a podpoří jeho ekonomiku.

748
00:40:18,920 --> 00:40:22,360
Otevřené nebe
a zvlněné pláně stále zůstávají,

749
00:40:22,520 --> 00:40:25,280
ale komančů
jsou omezeny na rezervace.

750
00:40:26,000 --> 00:40:28,800
Zatímco Cynthia Ann a Quanah Parker
oba našli cestu

751
00:40:28,960 --> 00:40:31,040
přijmout jinou kulturu,

752
00:40:31,200 --> 00:40:32,720
příběh z Texasu,

753
00:40:32,880 --> 00:40:35,000
dobytá země
americkými osadníky,

754
00:40:35,160 --> 00:40:38,040
se znovu odehraje v Kalifornii.

755
00:40:38,200 --> 00:40:39,720
Jen tentokrát,

756
00:40:39,880 --> 00:40:41,760
hlad po zemi je zatemněn

757
00:40:41,920 --> 00:40:44,080
silou zlaté horečky.
Titulky od Sky Access Services